Article surfing on sand Publico (called public and private) of 9 September 2002